“Él , actuando personalmente y a través de sus subordinados y agentes, ha forzado. . . […]